The family behind a landscape company decided to go wider, not deeper, by investing in two different franchise systems.