The class action suit alleges that the media giant is violating the Children's Online Privacy Protection Act of 1998.