Despite the Mouse's "good relationship" with Netflix, it wants to break out on its own standalone ESPN and branded platforms.