By seeing how others have missed the mark, leaders can be on the lookout for similar problems in their own companies.